ミールステイ

Here is the current location where nicknames are stored.
You will need to add a column for storing English versions of nicknames in the following tables:

nickname column in the users table
pair_nickname column in the attendant_companions table
If you search the code using the column names, you should find the locations where they are being used.
Among these, for cases such as MessageStore where the nickname is passed to push notifications (e.g., sendPushNotification), please handle it as follows:

Check if the language setting of the person whose nickname is included in the push notification matches the language setting of the recipient.
If they match, pass the current nickname.
If they differ, use the English version of the nickname.
The language setting of the person included in the push notification can be determined from the "Accept-Language" header.
The recipient's language setting is stored in the language_id column in the users table, which is already being retrieved in the push notification sending process.

Additionally, nicknames are also used in email content.
For these cases, similarly, determine the displayed nickname based on the recipient's language setting and switch to the appropriate version accordingly.

ランドマークや自己紹介と同じく海外用は任意。
DBではNULL許容。
ただ、現在はニックネームが必須になっていますが、今回の海外用を追加することで
「必須」→「どちらか必須」になる可能性があります。
この場合、DBやAPIにも影響あるので先方に確認しております。

以下、先方より

ピンポイントで恐縮ですが、ニックネームの箇所について、
「新たに項目を追加せず、既存項目について英字のみ許可する」と言いましたが、
（入力欄にその旨の記載と入力チェックのお願いをさせていただきましたが）
入力欄に、
「国外旅行者も受け付けたい場合は、英字での入力をおすすめする」
旨の文言だけを設けて、入力チェックも不要にできればと思いました。
具体的な文言は遅くとも月曜の朝までには連携させていただきますので、
上記の対応でお願いさせていただけますでしょうか。

海外用ニックネームの件の仕様が決まりました。
・ニックネームの登録・編集の入力欄に「国外旅行者の申込を受け付ける場合は、英字で登録してください」
と表示する
　→「西暦で入力」や「大文字、小文字は区別されます」と同じフォントで入力欄の上に表示しましょうか。
・１文字を登録不可とする。（全言語）。　
　→１文字入力でのエラー文言は「ニックネームは２文字以上入力してください」で。
　→上記に付随して未入力はすでにエラーとなりますが、空白のみは登録画面まで遷移できてサーバーエラーとなりますね。
　　ここも修正できれば。エラー文言は未入力と同じ。
画面は以下かと。
・旅行者アカウント作成、アテンダントアカウント作成、マイページ（旅行者）、マイページ（アテンダント）、マイページ（同行者追加）
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1lK8WtoCNqkmloXIthpCIjEoA7NWcD9TYSn3GE7Flj1w/edit?gid=381174491#gid=381174491